|
Международный центр переводчиков русской литературы на языки мира в рамках проводимого мониторинга создает базу данных переводчиков и издательств. База данных - это удобное средство получить точную информацию о том, какие произведения русской литературы были переведены, на какие языки осуществлялись переводы, кто занимается переводом и изданием произведений русской литературы в разных странах мира, какие издания были подготовлены и выпущены, а какие находятся в процессе подготовки к печати.
Создание Базы данных переводчиков русской литературы на языки мира — проект интерактивный. Если Вы профессионально занимаетесь переводческой деятельностью, заполните, пожалуйста, анкету для Базы данных и пришлите ее по адресу
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Анкета для переводчиков:
- Фамилия
- Имя
- Год рождения
- Страна проживания
- Образование
- Телефон, e-mail
- Языки переводов
- Переведённые произведения (составьте, пожалуйста, как список изданных, так и неизданных произведений)
- Дополнительная информация о переводчике (произвольная форма)
Анкета для издательств:
- Название
- Страна
- Адрес и контактный телефон
- Опубликованные произведения русской литературы (в этом пункте следует указать выходные данные книги и имя переводчика)
- Дополнительная информация об издательстве (произвольная форма)
|
Переводчикам
